COUNCIL FOR THE DEVELOPMENT OF CAMBODIA (CDC)

ANNEXE II

LISTE DES ACRONYMES et ABREVIATIONS

ACLEDA

ADB
ADD
AFD
ASEAN
AFTA
AICO

AIA
AusAID

BOT/BOO

BMC
BSEC

CADF
CAR

CARD

CARDI

CDAF

CDRI

CIAP
CSOs
CDC
CDC/CRDB

CDF

CIB
CG
CIDA

CNPA
CMAC
CoM
CPA

CTA

CRDC

CVAP
DCR

DFID

DHO
DPWS

DTEE

EAC
EIA
EDC
EENT
EU/ EC

FAO

FDI
GDP
GMS
GS-CDAF

GSP
Ha.
HC
HCP

HRMIS

ICORC

IFAD

IIPP

ILO

IMF
IOs
IOM
IPP
IRRI
ITU

JICA
MAFF

MEF
MFN
MFIs
MIME
MLMUPC

MoE
MoEYS

MoH
MoH-COCOM
MoINF
MoP
MoWVA

MPA

MPWT
MPP
MPTC
MRD
MT
MW
MWRM

NAA
NBC
NEAP
NEC
NGOs
NPRD

NPAR

ODA
OD
OECD

OECD/ DAC

PAP
PEP
PIP
PIMS

PPWSA
PSI
PRDC

RDB
RCAF
RGC
RH
RN
SEDP

SEILA

SMEs
SOEs
SWAP
TA
TdC

TOFE

TVET

TSN
UN
UNDP

UNDAF

UNESCO

UNFPA

UNICEF

UNAIDS

US$
UXO
VAT
VDC

VHF
WB
WTO
Y2K

Association of Local Economic Development Agencies
Asian Development Bank
Accelerated District Development
Agence Française pour le Développement
Association of South-East Asian Nations
ASEAN Free Trade Area
ASEAN Industrial Cooperation Scheme

ASEAN Investment Area
Australian Agency for International Development
Build, Operate and Transfer/Build, Own and Operate
Budget Management Centers
Budget Strategy and Enforcement Center, MEF
Civil Aviation Development Framework
Council for Administrative Reform, Council of Ministers
Council for Agricultural and Rural Development
Cambodian Agricultural Research and Development Institute
Council for the Demobilization of Armed Forces, Council of Ministers
Cambodian Development Research Institute
Cambodia-IRRI-Australia-Project
Civil Society Organizations
Council for the Development of Cambodia
Cambodian Rehabilitation and Development Board/CDC
Comprehensive Development Framework, World Bank
Cambodia Investment Board/CDC
Consultative Group
Canadian International Development Agency
Cambodian National Petroleum Authority
Cambodia Mine Action Centre
Council of Ministers
Complimentary Package of Activities, Ministry of Health
Cambodian Telecommunications Authority, MPWT
Commune Rural Development Committees, MRD
Cambodia Veterans Assistance Program
Development Cooperation Report for Cambodia
Department for International Development, United Kingdom
District Health Office, Ministry of Health
Department of Provincial Water Supply, MWRM
Department of Techniques, Economics and Extension, MAFF
Electricity Authority of Cambodia
Environmental Impact Analyses
Electricite du Cambodge
Eye-Ear-Nose-Throat
European Union/ European Commission

Food and Agriculture Organization, United Nations
Foreign Direct Investment
Gross Domestic Product
Greater Mekong Sub-Region
General Secretariat, Council for the Demobilization of Armed Forces
Generalized System of Preferences
Hectare
Health Centers, Ministry of Health
Health Coverage Plan, Ministry of Health

Human Resources Information Management System
International Committee for Reconstruction of Cambodia
International Fund for Agricultural Development
Integrated Investment Priorities Program

International Labour Organization, United Nations
International Monetary Fund
International Organizations
International Organization on Migration
Independent Power Producer
International Rice Research Institute
International Telecommunications Union, United Nations
Japan International Cooperation Agency
Ministry of Agriculture, Fisheries and Forestry
Ministry of Economy and Finance
Most Favored Nation
Micro‑finance institutions
Ministry of Industry, Mines and Energy
Ministry of Land Management, Urban Planning and Construction
Ministry of Environment
Ministry of Education, Youth and Sports

Ministry of Health
Coordinating Committee, Ministry of Health
Ministry of Information
Ministry of Planning
Ministry of Women’s and Veterans’ Affairs

Minimum Package of Activities, Ministry of Health
Ministry of Public Works and Transport
Municipality of Phnom Penh
Ministry of Posts and Telecommunications
Ministry of Rural Development
Metric Tonne
Megawatt
Ministry of Water Resources and Meteorology
National Audit Authority
National Bank of Cambodia
National Environmental Action Plan
National Election Commission
Non-Government Organizations
National Program to Rehabilitate and Develop Cambodia
National Program for Administrative Reform
Official Development Assistance
Operational Districts, Ministry of Health
Organization of Economic Cooperation and Development
Development Assistance Committee, OECD
Priority Action Programs
Public Expenditure Program
Public Investment Program
National Public Investment Management System
Phnom Penh Water Supply Authority
Pre-Shipment Inspection mechanism
Provincial Rural Development Committees, Ministry of Rural Development
Rural Development Bank
Royal Cambodian Armed Forces
Royal Government of Cambodia
Referral Hospitals Ministry of Health
Route National
Socio-Economic Development Plan, 1996-2000
(Khmer word for “foundation”; Government Rural Development Program
Small-to-Medium sized Enterprises
State-Owned Enterprises
Sector-Wide Approach to Programming
Technical Assistance
Telecommunications du Cambodge, Ministry of Posts and Telecommunications
Tableau des Opérations Financières de l’Etat
Technical Vocational Education and Training
Transitional Safety Net
United Nations
United Nations Development Program

UN Development Assistance Framework

United Nations Educational & Scientific Cultural Organization
United Nations Fund for Population Activities
United Nations Children’s Education Fund

United Nations Fund for Aids Prevention

United States Dollar
Un-exploded ordnance
Value-Added Tax
Village Development Committee, Ministry of Rural Development
Very High Frequency
World Bank
World Trade Organization
Year 2000

Association des agences pour le développement économique local
Banque Asiatique de Développement - BAD
Développement accéléré des districts
Agence française pour le développement
Association des Nations d’Asie du sud-est
Zone de libre échange de l’ASEAN
Programme de coopération industrielle de l’ASEAN
Zone d’investissements de l’ASEAN
Agence australienne pour le développement

Construction, opération, transfert / Construction, propriété et opération
Centres de gestion budgétaire
Centre de stratégie et d’application budgétaire MEF
Cadre de développement de l’aviation civile
Conseil pour la réforme administrative, Conseil des ministres
Conseil pour le développement rural et agricole

Institut de recherches et de développement agricole du Cambodge
Conseil pour la démobilisation des armées, Conseil des ministres
Institut cambodgien de la recherche pour le développement
Projet mixte Cambodge – IRRI - Australie
Organisations de la société civile
Conseil pour le développement du Cambodge
Conseil Cambodgien pour la réhabilitation et le développement / CDC
Cadre logique pour le développement, Banque Mondiale
Conseil cambodgien pour l’investissement
Groupe consultatif - GC
Agence canadienne pour le développement international
Autorité cambodgienne pour le pétrole
Centre cambodgien de déminage
Conseils des ministres
Programme de services complémentaires, ministère de la Santé
Régie cambodgienne des télécommunications, MTPT
Comités communaux de développement rural. MDR
Programme d’appui aux anciens combattants
Rapport sur la coopération du développement au Cambodge
Département pour le développement international, Royaume Uni
Bureau de santé de district, ministère de la Santé

Département provincial de l’eau, MREM
Département des techniques, de l’économie et de l’expansion, MAFP
Régie cambodgienne de l’électricité
Analyses sur l’impact environnemental
Electricité du Cambodge
ORL
Union Européenne/ Commission Européenne UE/CE
Agence des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture
Investissements étrangers directs - IED
Produit national brut - PIB
Sous région du grand Mékong
Secrétariat général, Conseil pour la démobilisation des forces armées
Système de préférence
Hectare –ha
Centres médicaux, ministère de la Santé -CM
Plan de couverture sanitaire – Ministère de la Santé
Système de gestion informatisée des ressources humaines
Comité international pour la reconstruction du Cambodge
Fond international pour le développement agricole

Programme intégré de priorité des investissements
Organisation Internationale du Travail des nations Unies - OIT
Fond monétaire international - FMI
Organisations internationales - OI
Office international des migrations
Producteur indépendant d’énergie
Institut international de recherche rizicole
Syndicat international des télécommunications, Royaume Uni
Agence japonaise pour le développement
Ministère de l’agriculture, des forêts et de la pêche
Ministère de l’Economie et des Finances
Nation privilégiée (titre)
Etablissements de micro finance
Ministère de l’Industrie, des Mines et de l’Energie
Ministère de l’Aménagement du territoire, de l’Urbanisme et de la Construction
Ministère de l’Environnement
Ministère de l’Education, de la Jeunesse et des Sports – MEJS
Ministère de la Santé
Comité de coordination du ministère de la santé

Ministère de l’Information
Ministère du Plan
Ministère de la Condition féminine et des anciens combattants
Programme de services de base, ministère de la santé
Ministère des Travaux Publics et des Transports
Municipalité de Phnom Penh
Ministère des Postes et Télécommunications
Ministère du Développement Rural – MDR
Tonne (métrique)
Mégawatt
Ministère des Ressources en Eau et de la Météorologie
Autorité nationale d’audit
Banque nationale du Cambodge – BNC
Plan d’action national pour l’environnement
Commission électorale nationale – CEN
Organisations non gouvernementales – ONG
Programme national pour la réhabilitation et le développement du Cambodge
Programme national de la réforme administrative

Assistance publique au développement
Districts opérationnels, ministère de la Santé - DO
Organisation pour la coopération et le développement économiques - OCDE
Comité d’appui au développement, OCDE

Programmes d’action prioritaires
Programme de dépenses publiques
Programme d’investissements publics
Système de gestion des investissements publics

Régie des eaux de Phnom Penh
Système d’inspection avant expédition
Comité provincial de développement rural, ministère du Développement Rural

Banque du développement rural
Forces armées royales du Cambodge
Gouvernement royal du Cambodge
Hôpitaux de référence – HR, ministère de la Santé
Route nationale
Plan de développement socio-économique 1996-2000
Programme public de développement rural (en khmer, signifie « fondation »)
Petites et moyennes entreprises - PME
Entreprises d’Etat
Approche de planification sectorielle
Assistance technique
Télécommunications du Cambodge, ministère des Postes et Télécommunications
Tableau des Opérations Financières de l’Etat

Formation et enseignement professionnels et techniques
Filet de sécurité transitoire
Nations Unies - ONU
Programme des nations Unies pour le Développement - PNUD
Cadre des Nations Unies pour l’Aide au Développement
Organisation des Nations Unies pour l’éducation, les sciences et la culture
Fond des Nations Unies pour la population

Fond des Nations Unies pour l’éducation des enfants
Fond des Nations Unies pour la prévention du SIDA
Dollar américain
Munitions non explosées
Taxe sur la valeur ajoutée - TVA
Comité de développement villageois, ministère du Développement Rural
Haute fréquence
Banque Mondiale
Organisation mondiale du commerce -OMC
An 2000

| Content | Back | Top |